{"id":9357,"date":"2026-07-13T16:29:08","date_gmt":"2026-07-13T14:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/?p=9357"},"modified":"2026-07-13T16:36:48","modified_gmt":"2026-07-13T14:36:48","slug":"ars-sacra-fesztival-2026-szeptember-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/ars-sacra-fesztival-2026-szeptember-18\/","title":{"rendered":"Ars Sacra Fesztiv\u00e1l, 2026. szeptember 18."},"content":{"rendered":"\n

16:00\u201317:30: S\u00e9ta a reform\u00e1tus negyedben<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\n\n

A s\u00e9ta sor\u00e1n bels\u0151-ferencv\u00e1rosi utc\u00e1kkal, \u00e9p\u00fcletekkel ismerked\u00fcnk meg, amelyek a Reform\u00e1tus Egyh\u00e1zhoz kapcsol\u00f3dnak. Nemcsak a szem\u00e9lyekr\u0151l elnevezett utcanevek \u0151rzik az egyh\u00e1z m\u00faltj\u00e1t, hanem azok az int\u00e9zm\u00e9nyek is, melyek alap\u00edt\u00e1s\u00e1val elindulhatott a pesti reform\u00e1tus egyh\u00e1z \u00e9lete. K\u00fcl\u00f6nleges \u00e9p\u00fcletekkel, kev\u00e9sb\u00e9 ismert t\u00f6rt\u00e9neteikkel \u00e9s jelenlegi szerep\u00fckkel ismerked\u00fcnk meg, v\u00e9g\u00fcl pedig lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik a Bibliam\u00fazeum megtekint\u00e9s\u00e9re is.
\u00a0
Tal\u00e1lkoz\u00f3: a K\u00e1lvin t\u00e9ri reform\u00e1tus templom el\u0151tt, 16:00 \u00f3rakor. A s\u00e9ta a Bibliam\u00fazeumban \u00e9r v\u00e9get (1092 Budapest, R\u00e1day u. 28.)
Id\u0151tartam: kb. 90 perc.

El\u0151zetes regisztr\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges<\/strong> on-line \u0171rlapon<\/a> vagy a bibliamuzeum@rgy.hu e-mail c\u00edmen.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fot\u00f3: Todoroff L\u00e1z\u00e1r. Megjelen\u00e9s helye: Reform\u00e1tusok Lapja
<\/strong> <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

17:30\u201318:30<\/strong>: \u00c9n, K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r<\/strong> \u2013 a Magyarorsz\u00e1gi Szerb Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1sa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Helysz\u00edn: a R\u00e1day K\u00f6nyvt\u00e1r olvas\u00f3terme<\/p>\n\n\n\n

A Magyarorsz\u00e1gi Szerb Sz\u00ednh\u00e1z produkci\u00f3ja Kanda P\u00e1l rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel ker\u00fcl bemutat\u00e1sra. <\/p>\n\n\n\n

K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r volt az els\u0151, aki leford\u00edtotta a Bibli\u00e1t magyar nyelvre. Szerb sz\u00e1rmaz\u00e1sa miatt eleinte nem b\u00edzt\u00e1k r\u00e1 sz\u00edvesen ezt a felel\u0151ss\u00e9gteljes feladatot. A Biblia ford\u00edt\u00e1sa K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e9let\u00e9nek f\u0151 m\u0171v\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, de \u00fatja sor\u00e1n sz\u00e1mos akad\u00e1llyal kellett megk\u00fczdenie, csal\u00e1di trag\u00e9di\u00e1t \u00e9lt \u00e1t, \u00e1lland\u00f3 k\u00e9telyekkel harcolt \u2013 mindezek ellen\u00e9re azonban befejezte munk\u00e1j\u00e1t, \u00e9s ezzel hatalmas m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1j\u00e1rult a magyar nemzet kialakul\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00c9n, K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r c\u00edm\u0171 darab K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r, a magyar bibliaford\u00edt\u00e1s \u00fatt\u00f6r\u0151je \u00e9let\u00e9nek legfontosabb pillanatait t\u00e1rja a n\u00e9z\u0151k el\u00e9, bemutatva azokat az emberi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kih\u00edv\u00e1sokat, amelyekkel szembe kellett n\u00e9znie. Az alkot\u00e1s \u2013 T\u00f3th-M\u00e1th\u00e9 Mikl\u00f3s kort\u00e1rs dr\u00e1m\u00e1j\u00e1nak adapt\u00e1ci\u00f3ja \u2013 K\u00e1roli hangj\u00e1n kereszt\u00fcl t\u00e1rja fel azt az \u00e1ldozatot \u00e9s elhivatotts\u00e1got, amely a magyar nyelv\u0171 teljes Szent\u00edr\u00e1s megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9hez vezetett. Az el\u0151ad\u00e1s sor\u00e1n nemcsak a XVI. sz\u00e1zadi Magyarorsz\u00e1g szellemi \u00e9s lelki vil\u00e1g\u00e1ba nyer\u00fcnk betekint\u00e9st, hanem megismerhetj\u00fck K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r szem\u00e9lyes v\u00edv\u00f3d\u00e1sait, elsz\u00e1nts\u00e1g\u00e1t \u00e9s hitvall\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rt\u00e9net mag\u00e1val ragad\u00f3 m\u00f3don eleven\u00edti fel, hogyan v\u00e1lt egy egyszer\u0171 pr\u00e9dik\u00e1tor a magyar kult\u00fara egyik meghat\u00e1roz\u00f3 alakj\u00e1v\u00e1, akinek munk\u00e1ja mindm\u00e1ig hat\u00e1ssal van nyelv\u00fcnkre \u00e9s gondolkod\u00e1sunkra. Az el\u0151ad\u00e1s nemcsak t\u00f6rt\u00e9nelmi tud\u00e1sunkat b\u0151v\u00edti, hanem m\u00e9ly emberi \u00e9rz\u00e9seket is k\u00f6zvet\u00edt. A produkci\u00f3 minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra izgalmas \u00e9s tanuls\u00e1gos lehet, hiszen egyszerre tiszteleg a magyar nyelv nagys\u00e1ga \u00e9s K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r hite el\u0151tt.<\/p>\n\n\n

\n
\n\n

K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik:
<\/strong>Bene Vikt\u00f3ria Blanka
P\u00e1lfalvy Attila \/ K\u00e1konyi Tibor
D\u00e9gi J\u00e1nos<\/p>\n\n\n\n

Hangfelv\u00e9telr\u0151l:
<\/strong>D\u00e9vai Nagy Kamilla
Nagy L\u00f3r\u00e1nt<\/p>\n\n\n\n

Technika:
<\/strong>V\u00e1s\u00e1rhelyi Vince<\/p>\n\n\n\n

A r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt<\/strong>. Jelentkez\u00e9s on-line \u0171rlapon<\/a> vagy a bibliamuzeum@rgy.hu e-mail c\u00edmen.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fot\u00f3: Magyarorsz\u00e1gi Szerb Sz\u00ednh\u00e1z<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

18:45\u201320:00: T\u00e1rlatvezet\u00e9s a “…mint gy\u00f6k\u00e9r a szikkadt f\u00f6ldb\u0151l…” \u2013 450 \u00e9ves a Hercegsz\u00f6ll\u0151si K\u00e1nonok c. id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\n\n

A Dunamell\u00e9ki Reform\u00e1tus Egyh\u00e1zker\u00fclet 2026-ban \u00fcnnepli a Hercegsz\u00f6ll\u0151si K\u00e1nonok elfogad\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kihirdet\u00e9s\u00e9nek 450. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. Az ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l megrendezett t\u00e1rlaton a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1torai, Berecz \u00c1gnes gy\u0171jtem\u00e9nyigazgat\u00f3 \u00e9s Tim\u00e1r Ulla m\u00fazeumvezet\u0151 tartanak vezet\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e1rlat k\u00e9t szinten mutatja be egyr\u00e9szt a Dunamell\u00e9ki Reform\u00e1tus Egyh\u00e1zker\u00fclet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek jelent\u0151s \u00e1llom\u00e1sait a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g kor\u00e1t\u00f3l napjainkig, m\u00e1sr\u00e9szt a Dunamell\u00e9ki Reform\u00e1tus Egyh\u00e1zker\u00fclet gy\u00fclekezeteinek szakr\u00e1lis tereib\u0151l vonultat fel olyan t\u00e1rgyakat, amelyek m\u00e9lt\u00f3nak tal\u00e1ltattak a meg\u0151rz\u00e9sre. Ezek a t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geink t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egy-egy szelet\u00e9t hordozz\u00e1k, hit\u00fcnk mindennapjainak voltak tan\u00fai a templomainkban, a gy\u00fclekezeti termeinkben, ily m\u00f3don id\u00e9zve fel az el\u0151z\u0151 nemzed\u00e9kek h\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

A vezet\u00e9s a R\u00e1day K\u00f6nyvt\u00e1r olvas\u00f3term\u00e9b\u0151l indul.<\/p>\n\n\n\n

Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

16:00\u201320:30: Lelki \u00f6sv\u00e9ny<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\n\n

\u00d6n\u00e1ll\u00f3an bej\u00e1rhat\u00f3 medit\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonal a R\u00e1day H\u00e1z kertj\u00e9ben, alkonyatt\u00f3l hangulatvil\u00e1g\u00edt\u00e1ssal, a \u201e…mint gy\u00f6k\u00e9r a szikkadt f\u00f6ldb\u0151l…” \u2013 450 \u00e9ves a Hercegsz\u00f6ll\u0151si K\u00e1nonok <\/a>c\u00edm\u0171 id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son l\u00e1that\u00f3 t\u00e1rgyak \u00fczenet\u00e9re \u00e9p\u00edtve.

Rossz id\u0151 eset\u00e9n a helysz\u00edn-v\u00e1ltoztat\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Sajt\u00f3nyilv\u00e1nos rendezv\u00e9ny.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16:00\u201317:30: S\u00e9ta a reform\u00e1tus negyedben 17:30\u201318:30: \u00c9n, K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u2013 a Magyarorsz\u00e1gi Szerb Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1sa Helysz\u00edn: a R\u00e1day K\u00f6nyvt\u00e1r olvas\u00f3terme A Magyarorsz\u00e1gi Szerb Sz\u00ednh\u00e1z produkci\u00f3ja Kanda P\u00e1l rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel ker\u00fcl bemutat\u00e1sra. K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r volt az els\u0151, aki leford\u00edtotta a Bibli\u00e1t magyar nyelvre. Szerb sz\u00e1rmaz\u00e1sa miatt eleinte nem b\u00edzt\u00e1k r\u00e1 sz\u00edvesen ezt a felel\u0151ss\u00e9gteljes feladatot. … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,106],"tags":[135,35,137,115],"class_list":["post-9357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualitasok","category-programok","tag-ars-sacra-fesztival","tag-idoszaki-kiallitas","tag-szinhaz","tag-varosi-seta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9357"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9375,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions\/9375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliamuzeum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}